儿子学中文

（本图转自互联网）

读了加拿大博友“爱城悟空”写她辅导两个女儿学中文的故事，真让我汗颜。她咋那么有办法，让孩子们学得乐呵呵的；文学妈妈的才华，被两个文学丫丫继承，多美多浪漫！

对比之下，我对孩子们学中文简直是“放羊”啦：鼓励当然有，强迫从来无；爱学我帮助，不学自承受。有的华人家庭要求孩子在家必须说中文，可我一直狠不下心来立这条规矩；因为我相信“亲子交流”重于“说中文”；假如一定要他们用中文和父母说话，孩子说不出来，干脆不和我们交流了，如何是好？比较下来，我宁愿他们和我“无障碍”地交流；中文说不了，咱退而求其次，用英语也成啊。虽然爷爷奶奶、外公外婆对此失望，可也只好说“儿孙自有儿孙福”啦。

本地有几个中文学校，一个台湾移民办的、教繁体字，两个大陆移民办的、教简体字。我家两个小子，从小就送去学简体字；每个周末上半天课，用的是国内专为外国人学中文出版的教材，老师也是从本地华人中聘请的，大多有教书的经验。若干年下来，放弃了多少周六的懒觉，孩子们的中文还是说得荒腔走调，斗大的字不识几箩筐，而且“狗熊掰棒子”，边学边丢。进了高二，大儿子就不肯再去中文学校，说是浪费时间。好吧，那可是你自己的决定，咱不勉强，也勉强不来。

谁知上了大学以后，大儿子倒是对学中文有了兴趣。我说：“早知今日，何必当初？那时学了，还可以省点学费！”他笑说：“妈妈，你知道的，我总要自己经历过才会得到教训。”命中注定有这样的儿子，还说什么呢？

今年大四，儿子选了中文课。大学课程毕竟比那中文学校的正规、严格，看他花了很多时间，也有了点儿进步。上星期儿子寄来了一篇作文草稿，让我帮他看看有没有语法错误。我一看，忍不住大笑。改了几个错别字，照抄如下：

宝玉和黛玉的故事虽然很老，可是它跟现在的情侣仍然有关。这个故事有三个重要的典型：宝玉，黛玉，和宝钗。宝玉或者要选一个他很爱的女孩（黛玉），或者要选一个社会更接受的女孩（宝钗）。很多现代的爱情故事也有差不多的前提，比如很多好莱坞的电影。这个故事也跟我自己的生活有关，因为我觉得我女朋友有一点像黛玉。她不但很聪明和漂亮，而且也很敏感。她跟黛玉还有一点相似：她们都不爱钱，觉得人生有更重要的东西。

可是她跟黛玉也有区别。我觉得黛玉有点无用。在故事里面，黛玉看到宝玉被打的时候，她没办法帮助他，只在他床边哭。再对比，在这样的情况下，我女朋友更像宝钗，因为她很会想办法帮助我。比如说，有时候我想不到怎么写一封电子邮件，她很会选择恰当的字让我表达自己。

我的女朋友也是一个很能干的人。她不但不需要我的帮助完成她自己的任务，而且她经常能帮助我。比如说，我们在一起做编程的项目的时候，有很多次我不懂的东西，她可以教我。这也是她像宝钗的一个方面。

在现代社会，像宝钗的女孩比像黛玉的女孩是越来越多了。

我问儿子能不能发到我的博客上？

“哈哈！可以啊，不过写得不太好，只得了85分。”

儿子，写得不好没关系，我开心的是看到你居然知道《红楼梦》，还有一个在你心目中既是黛玉、又是宝钗的女朋友，哈哈！