格林卡逝世后，在彼得堡有五个业余音乐家，打出了俄国民族音乐的旗号，自称五人强力集团。其中包括我们所熟知的穆索尔斯基（交响诗“荒山之夜”），里姆斯基.柯萨科夫（“野蜂飞舞”）和鲍罗丁（交响诗“在中亚西亚草原上”）。他们五人都没有受过专业音乐教育，却敢和同在彼得堡的德国音乐学院派抗衡。
穆索尔斯基（Modest Mussorgsky，1839-1881年）年轻时是个禁卫军军官，后来到交通部任职。他平生最喜欢喝酒，因为酗酒在42岁时英年早逝。《波里斯.戈东诺夫（Boris Godunov》是他根据普希金的剧作改编作曲而成的歌剧。在他死后，里姆斯基又作了两次修改，使这部歌剧臻于完善，成为19世纪俄国音乐的顶峰之作。
莫杰斯特.穆索尔斯基（1839-1881年）
这是一部政治历史剧。17世纪初，波里斯.戈杜诺夫谋害了合法皇位继承人德米特里，自己篡位当了沙皇。虽然当上了沙皇，他的内心却一直充满了恐惧，怕自己犯下的罪会招来报应。当时有一个年轻的僧侣，得到波兰贵族的支持，冒充死去的德米特里，回俄罗斯夺取王位。俄国人不满波里斯的统治，纷纷倒戈追随假德米特里。波里斯毫无办法，悔恨交加，几近疯狂，在他死前传位给年幼的儿子。接着，假德米特里夺走了王位，成了新沙皇。
穆索尔斯基出身贫苦，是最为同情俄国农奴的音乐家。他在这部歌剧里，表现了俄国老百姓那种虽然惧怕强权独裁的沙皇、却更怕没有这样一个沙皇的心理；俄国历史上，只有在强权的沙皇统治下国家才得以平安，否则总是被外族侵入。不幸的是，在穆索尔斯基写这部歌剧之后的俄国历史，继续证明了这样的现象。政权的交替，包括列宁斯大林时代，都没有改变强权独裁的本质。
1874年首演，波利斯登基场景设计
《波里斯.戈杜诺夫》在网上也有全本视频，而且带字幕。有兴趣的朋友可看http://www.youtube.com/watch?v=1roqjdKTNfE&feature=related
国内链接：
http://www.56.com/u34/v_NjMxODA1OTE.html （序幕、第一幕，带中文字幕）
v.youku.com/v_show/id_XMzcwMjQ1MTg0.html（全剧，无中文字幕）
这里照例介绍几个片段：
开场后15分钟，是波里斯登基的场面。在众人的欢呼下，波里斯出场，用浑厚的男低音祈求长治久安。即使在这个时刻，他的内心也有着恐惧：
国内链接：http://www.56.com/u34/v_NjMxODA1OTE.html（第19-27分钟）
第一幕中，流浪的僧人Vaarlam 回忆伊凡大帝攻打喀山城，唱了这样一段：
国内链接：http://www.56.com/u34/v_NjMxODA1OTE.html （第55-58分钟）
与格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》中卡拉夫唱的那段带意大利喜歌剧风格的回旋曲相比，这一首是地地道道的俄国味。
1898年的波利斯扮相
这出戏最感人的是结尾，青峰教授说要带着两盒面纸去看这一段。波里斯知道假德米特里即将攻下他的宫殿，把自己的幼子叫到身边，叮咛他要保护妹妹，做一个好沙皇。他无法解脱地看到自己杀死德米特里的幻象，追悔莫及，祈求着上帝的饶恕；他用最后几口气把王位让给儿子，然后撒手而去。
请欣赏：http://www.youtube.com/watch?v=eIpyEwWdlr8 （有英文字幕，但是1954年录音，质量不好）
我更喜欢这个视频，可惜没有字幕：http://www.youtube.com/watch?v=rp01I_ky2Fc
国内链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ4ODA2Njg0.html（可惜没有中文字幕）
《波里斯.戈杜诺夫》一气呵成，宣叙调、咏叹调之间衔接得天衣无缝，音乐连贯而富于表现力。它之于俄国，就像威尔第的《奥赛罗》之于意大利，比才的《卡门》之于法国，都达到了歌剧艺术的巅峰，让后人难以超越。
（本文根据Robert Greenberg 教授的讲座《How to
Listen to and Understand Opera》翻译写成。图片均转自互联网，鸣谢！）
（未完待续）
没有评论:
发表评论