夏日风铃: “愿力量与你同在！” - 记密西根大学毕业典礼

“May the Force be with you!”是电影《星球大战》的经典台词，意思是“愿力量与你同在！” 美国人把五月四号戏称为“星球大战日”，因为“五.四”（May the Fourth）正好和“May the Force”谐音。

今年密西根大学的毕业典礼，恰恰选在五月四号这一天。刚满21岁的大儿子从密大拿到了双学位，我们全家高高兴兴地去安娜堡参加他的庆典。

密大创建于1817年，至今已有近二百年的历史。安娜堡是一个大学城，毕业典礼和往年一样，在学校橄榄球赛场举行。这个球场俗称“大房子”，能容纳将近11万观众，号称世界上最大的橄榄球赛场。

“大房子”的一端：

毕业生们集合在这里，等待入场：

为亲爱的人准备一束花，祝贺他们毕业：

这么大的场地，担心我的相机镜头不够给力。毕业生们坐在右边，黑色的一片就是：

毕业生们正从左边进场：

找我们的位子：

学生组成的铜管乐队在为大家演奏：

青春无敌：

小儿子所在的合唱团演出，他们中也有几位毕业了：

开心的教授们：

和老师合影留念：

给大儿子打电话，让他对着我们的方向：

等着上主席台：

主席台大方简洁，校董、贵宾们一视同仁，都坐折叠椅。各学院有自己的“院旗”：

走在最后的女教授是校长：

文理学院院长致词，5分钟不到：

你拍他们，我拍你：

毕业生代表发言，是个印裔女孩，拿到人类学和微生物学的双学位，社团活跃分子：

长枪短炮，忙坏了记者：

校长讲话，介绍为社会公正而做出杰出贡献的校友，勉励毕业生为改变世界尽自己的力量。在纳粹时期，有一位密大校友秘密拯救了约十万犹太人的生命，自己却消失了，至今是个未解的谜；一位白人作家校友，在民权运动中为黑人说话，被白人种族主义者打成终身残废，却继续为了维护黑人的权益而写作，活到百岁；美国南北战争期间毕业的密大校友中，有半数参加了北方的军队，为消除黑奴制度而战。校长说：有密大为你们背书，愿大家实现理想，贡献社会。

毕业生们，来自一百五十多个国家：

手语翻译也是毕业生，站好最后一班岗：

校长授予“推特”的总裁考斯特罗先生（Richard Costolo）名誉博士学位：

考斯特罗（Richard Costolo）演讲：（视频见网址 http://www.youtube.com/watch?v=oqRPesTumlA）

他是密大毕业生，讲得相当精彩。他当年本科学的是计算机，但却喜欢表演专业，在密大修过三门表演课程。毕业以后，他没有成为工程师，却去了芝加哥，想在那里当“相声”演员。不过这“相声”是即兴的，事先没有台词、剧本，必须一面演一面编。

他对毕业生们的忠告是：第一，要敢想敢干；第二，别指望现成的台词、剧本。假如你样样都计划好了，现实却不会按你的计划行事，那时你反而失望。要紧的是找到自己喜欢干的事，向那个方向努力，别去计算自己能够得到什么。最终，你得到的可能连你自己都不会想到。当年，有谁会知道“推特”所起的推进社会的作用？（推特，在中国是微信、微博吧？）要有准备去“即兴”，活在当下，努力在当下。

因为有太多的毕业生，不能一一点名；每个学院的院长请自己的毕业生们起立，接受祝贺。文理学院、法学院、医学院、药学院、护理学院、商学院、艺术学院、工学院..., 按建院顺序，轮流站起：