夏威夷使用两种语言：英语和夏威夷语。在西方人来以前，这里的土著只能说，不能写，所以他们的历史是世世代代口口相传的，没有文字记载。基督教传教士们为了便于沟通，在1820年按照土语的发音编出了文字，就是现在的夏威夷语了。这夏威夷语是拼音文字，但只有13个字母，有些发音和汉语拼音很像，比如元音 a i u的发音和汉语拼音完全一样 ，而e 和o 的发音和英语一样。元音放在一起的时候不连读，所以茂宜岛的名字 Maui读作“麻舞衣”才算正确，哈！
按面积，茂宜是夏威夷岛链中的老二。它诞生于无数的火山，老的熄火了，新的又喷出来。和人一样，火山也喜欢扎堆，扎成了东一堆西一堆。西边的一堆子早已熄火了，东边的火山口如今在一座三千多米高的山上，也已经睡了两百多年的觉。东西茂宜之间是山谷，给太平洋季风留了个大风口，我们的船就停在那风口的旁边。
这天的岸上游是“哈娜之路（Road to Hana）”。哈娜是一个漂亮的小镇，在茂宜东北端。从它西面的公路起点沿着海岸线开过去，到哈娜有一百公里。这条路非常有名，为啥呢？因为它好看却不好开。窄窄的路沿着海崖边弯弯绕不说，还有很多单行桥，生手绝对要小心翼翼地开。路边时不时就有瀑布、海滩，招惹游人停下来。一般人连开车带观景至少要五个小时才能到哈娜，再回头又得开半天。不回头呢，接下去的路可更不好走。不过我们的车很勇敢，没走回头路，而是绕了一大圈，让咱看到了茂宜岛的另一番景象，大饱眼福。
哈娜之路（本图转自哈娜公路网站。鸣谢！）
假如自己开车去哈娜，网上和旅游书上能找到详细的介绍，说哪儿哪儿有这有那，要下了公路拐个弯去看看。因为是跟团去，咱就懒得操那个心了，上哪儿都行。司机兼导游是个年轻小伙，古铜色的皮肤，看上去很健壮，是个没事儿就去冲浪的弄潮儿。一路上只听他介绍各种植物动物，却不见他停车。我看到一溜小车停在路边的瀑布旁，忍不住问他我们去哪儿？不停下来看看吗？他说你别急，我要带你们去的地方比这好看得多，你去了就知道了，相信我。
哈娜之路穿过亚热带雨林，花繁枝茂。花枝之外，又总能看到蓝色的海。
这美丽的树干上有五彩条纹，叫彩虹桉(rainbow
eucalyptus)。这树夏威夷有很多。可惜没停车，拍的照片不清楚。
没想到这里有一面山坡的竹林：
导游摘树上的野果让我们尝；可惜只有两个，咱有幸吃到半个。只有草莓那么大，甜多于酸：
“洗发花”，手一捏就会挤出粘粘的汁，可以拿来洗头发：
最先停的两个地方，都是黑色海岸。这些礁石黑得像煤炭，却坚硬无比，而且奇形怪状，毫无规则。这都是曾经的火山岩浆。想象亿万年前，那火红炽热的岩浆流着流着变成暗红色，再变成黑色，把火焰的形状凝固下来，成了这样的海岸线。礁石上没有一寸平地，在上面走可要小心，容易扭脚。
有名的“黑沙滩”，是夏威夷州立公园：
要多少年，才能把礁石变成黑沙？
咱眼神不济,从远处看还以为是两个人；走近了才看出是个胖哥，
躺在这吊床上听浪看云，多惬意！
开过哈娜，又去了哈勒啊卡拉（Haleakala）国家公园，就是茂宜东火山的所在地。火山口在山顶，但是国家公园也包含了一片谷地，曾经是土著们居住的地方。这里的景色有点神秘感，几级跳的瀑布，落进号称“七圣潭”的七个阶梯湖，最终流入太平洋。峡谷的两边是奇形怪状的岩浆石，却被亿万年的水流磨得少了些棱角。那些土著在这里过的是什么样的生活？可以去一个小小博物馆看介绍。
回程的路颠颠簸簸，坐在车上像是“马杀鸡”。司机小伙子开了大半天的车，在这里停下抽支烟。他说他的表兄去年死于肺癌，骨灰在这里撒进了太平洋。这里是他俩曾经打猎的地方：茂宜岛的野猪很多，原来是家养的猪，后来跑到林子里变成了野猪，如今泛滥成灾了。
这边的画风和哈娜之路相反：气候干旱，草已经枯黄，只有雨季才是绿的。歪着的树干告诉我们这里的风有多大。但是这里不苍凉，海岸线依然很美：
背后是哈勒啊卡拉山：
夏威夷的牛肉很有名。美丽的牧场：
左侧被云遮住的小岛曾经是美军试射炮弹的靶子，没人长住； 右侧是西茂宜的死火山，东西茂宜在这里接上了：
天色向晚，看到我们的船啦！
（待续）
